9 juni 2-21

Die rheinland-pfälzische Landesregierung lockert die Corona-Beschränkungen ab Freitag kommender Woche (18. Juni) weiter. Das hat Ministerpräsidentin Dreyer angekündigt. Ab dann seien zum Beispiel ab einer Inzidenz von unter 100 Hochzeitsfeiern in angemieteten Räumen mit bis zu 25 Menschen möglich. Zum 18. Juni könnten die Campingplätze komplett öffnen und Freizeitparks ihre Innenbereiche. Zum 2. Juli ist laut Dreyer ein weiterer Öffnungsschritt geplant, bei dem zum Beispiel mehr Menschen bei Veranstaltungen zugelassen werden sollen.

De deelstaatregering Rijnland-Palts versoepelt vanaf volgende week vrijdag (18 juni) de coronabeperkingen. Dat heeft premier Dreyer bekendgemaakt. Vanaf dan zijn bijvoorbeeld vanaf een incidentie van minder dan 100 huwelijksfeesten in gehuurde zalen met maximaal 25 personen mogelijk. Op 18 juni mochten de campings volledig open en de themaparken hun binnenruimtes. Volgens Dreyer staat er op 2 juli nog een opening gepland, waarbij bijvoorbeeld meer mensen worden toegelaten tot evenementen.

1 juni 2021

 

De drempel om de grens met Duitsland over te steken wordt vanaf zondag 30 mei weer iets lager. Vanwege de daling in het aantal coronabesmettingen is Nederland geen 'Hochinzidenzgebiet' meer en worden de maatregelen versoepeld.
Het Robert Koch Instituut, het Duitse nationale gezondheidsinstituut, heeft het risico voor Nederland verlaagd naar 'Risikogebiet.'

48 uur
Het belangrijkste verschil is dat je dan geen negatieve sneltest meer hoeft te laten zien als je minder dan 48 uur in Duitsland bent. Bezoekjes aan het tankstation of de Duitse drogisterij zijn daardoor weer mogelijk zonder een bezoekje vooraf aan de snelteststraat of het risico op een bekeuring. Een langer verblijf bij de Oosterburen vergt wel nog een negatieve testuitslag, het bewijs van een volledige vaccinatie of het bewijs dat je bent genezen van covid-19.

 

Duitsers bij ons
Andersom betekenen de versoepelingen voor Duitsers dat ze niet langer zeven dagen in quarantaine moeten als ze in Nederland zijn geweest. Deze regel gold sinds Nederland begin april tot hoogrisicogebied werd bestempeld, al lijkt het er niet op dat veel Duitse bezoekers zich daar de afgelopen weken aan hebben gehouden.

 

 

Die Schwelle zum Überschreiten der Grenze zu Deutschland wird ab Sonntag, dem 30. Mai, etwas niedriger sein. Aufgrund des Rückgangs der Zahl der Koronainfektionen sind die Niederlande kein Hochinzidenzgebiet mehr und die Maßnahmen werden gelockert.

Das Robert-Koch-Institut, das nationale deutsche Gesundheitsinstitut, hat das Risiko für die Niederlande auf das "Risikogebiet" gesenkt.


48 Stunden

Der Hauptunterschied besteht darin, dass Sie keinen negativen Schnelltest mehr vorweisen müssen, wenn Sie sich weniger als 48 Stunden in Deutschland aufhalten. Besuche an der Tankstelle oder der deutschen Drogerie sind daher wieder ohne Besuch der Schnellteststraße oder Gefahr eines Bußgeldes möglich. Ein längerer Aufenthalt bei den östlichen Nachbarn erfordert weiterhin ein negatives Testergebnis, den Nachweis einer vollständigen Impfung oder den Nachweis, dass Sie von Covid-19 geheilt wurden.


Deutsche in den Niederländen:

 

Umgekehrt bedeuten die Lockerungen für Deutsche, dass sie nicht mehr sieben Tage in Quarantäne müssen, wenn sie sich in den Niederlanden aufgehalten haben. Diese Regel gilt seit der Ausweisung der Niederlande zum Hochrisikogebiet Anfang April, obwohl sich in den letzten Wochen offenbar nicht viele deutsche Besucher daran gehalten haben.

Reisadvies Duitsland | Ministerie van Buitenlandse Zaken
Laatst gewijzigd op: 28-05-2021 | Nog steeds geldig op: 29-05-2021
Nederland is voor Duitsland vanaf 30 mei 2021 geen ‘hoogrisicogebied’ meer maar een ‘risicogebied’. Daarom worden de inreisregels voor reizigers uit Nederland op 30 mei 2021 versoepeld. Als u van Nederland naar Duitsland reist moet u zich vóór vertrek nog steeds registreren. Laat u zich in Nederland op corona testen en is het testresultaat negatief, dan hoeft u bij aankomst in Duitsland niet in quarantaine. U kunt zich ook in Duitsland op corona laten testen, maar dan moet u de uitslag in quarantaine afwachten. De kleurcode voor Duitsland is oranje. Reis alleen naar Duitsland als dat noodzakelijk is.Zie voor in- en uitreisbeperkingen, lokale coronamaatregelen, informatie over verplichte testen en over thuisquarantaine, ook wanneer u (terug) naar Nederland reist, de rubriek ‘Coronavirus’. Lees het hele reisadvies.

Reisehinweise Deutschland | Ministerium für Auswärtige Angelegenheiten

Letzte Änderung am: 28-05-2021 | Noch gültig am: 29.05.2021
Ab dem 30. Mai 2021 werden die Niederlande für Deutschland kein „Hochrisikogebiet“ mehr sein, sondern ein „Risikobereich“.
Deshalb werden die Einreisebestimmungen für Reisende aus den Niederlanden am 30. Mai 2021 gelockert. Wenn Sie von den Niederlanden nach Deutschland reisen, müssen Sie sich vor der Abreise noch anmelden. Wenn Sie sich in den Niederlanden auf Corona testen lassen und das Testergebnis negativ ist, müssen Sie bei der Ankunft in Deutschland nicht in Quarantäne. Auch in Deutschland kann man sich auf Corona testen lassen, muss dann aber in Quarantäne auf die Ergebnisse warten. Der Farbcode für Deutschland ist orange. Reisen Sie nur nach Deutschland, wenn es notwendig ist: Ein- und Ausreisebeschränkungen, lokale Corona-Maßnahmen, Informationen zu obligatorischen Tests und zur häuslichen Quarantäne, auch wenn Sie (zurück) in die Niederlande reisen, finden Sie in der Rubrik „Coronavirus“. Lesen Sie die gesamten Reisehinweise.

20. May / 20 mei 2021

Hallo Liebe Gäste, Camper und Freunde der Campinggaststätte..

Endlich sieht es so aus, als ob die Inzidenzzahlen und auch unsere Regierung eine baldige Öffnung unserer Gaststätte wieder zulassen.

Wir freuen uns sehr, euch mitteilen zu können, dass wir ab Freitag, den 04.06. um 11:00 Uhr wie gewohnt für euch da sind!

Natürlich müssen wir uns an die geltenden Corona Hygiene Bestimmungen in Rheinland Pfalz halten.

Mundschutz, Abstand und Kontaktbeschränkung sind oberstes Gebot.

Des weiteren müssen wir auf vorherige Anmeldung/Reservierung und einen gültigen Negativ Test oder gültige Bescheinigung eines jeden Gastes bestehen.

(Test können auf Wunsch auch vor Ort durchgeführt werden!)

Wir hoffen daß wir Euch alle bald wiedersehen...

LG das gesamte Team der Campinggaststätte

 

Hallo lieve gasten, kampeerders en vrienden van het campingrestaurant ..

Eindelijk lijken de incidentiecijfers en onze regering zal toestaan dat ons restaurant binnenkort weer open gaat.

Vanaf vrijdag 4 juni staan wij zoals gewoonlijk om 11.00 uur voor je klaar! Uiteraard moeten we ons houden aan de geldende Corona-hygiënevoorschriften in Rijnland-Palts. Gezichtsmaskers, afstand en contactbeperkingen staan voorop.

Verder moeten we aandringen op voorafgaande registratie / reservering en een geldige negatieve test of geldig certificaat van elke gast.

(Op verzoek kunnen tests ook op locatie worden uitgevoerd!)

We hopen jullie allemaal snel weer te zien ...

LG het hele team van het campingrestaurant

12. May / 12 mei 2021

Guten Tag liebe Gäste!
Monatelang hat sich nichts getan, und nun überschlagen sich die Ereignisse.

Gestern haben wir euch mitgeteilt, dass unser Campingplatz für autarke Camper wieder öffnen darf
Das ist Gott sei Dank heute auch noch so!
Dazu gibt es jedoch ab heute Morgen einen Zusatz!
Für Campingplätze entfällt die Testpflicht. Das heißt, ihr dürft ohne Test zu uns kommen
Und müsst auch nicht nach 48h testen.
Wir freuen uns sehr auf Euch.
Für Auslandgästen gelten noch die Einreisebedingungen um überhaupt Deutschland einreisen zu dürfen.
LG Nicole u Christian und unser Team
PS: unsere Aussengastronomie ist noch nicht geöffnet, lediglich Take Away findet statt!

Hallo lieve gasten,
Maandenlang heeft alles stil gelegen maar nu komt er verandering in.
Gisteren hebben we jullie laten weten dat onze camping weer open mag voor zelfvoorzienende kampeerders. Godzijdank is dat nog steeds het geval!
Vanaf vanmorgen komt daar echter een aanvulling op!
Voor campings is er geen eis voor een negatieve test. Dat betekent dat u zonder test bij ons terecht kunt
En u hoeft na 48 uur niet opnieuw te testen
We zijn erg blij je te zien.
Voor buitenlandse gasten gelden nog de toegangsvoorwaarden om Duitsland binnen te komen.

LG Nicole u Christian en ons team

PS: onze buitencatering is nog niet open, alleen afhalen is mogelijk!